Erin, you are correct in your assertion. New Hampshire, according to eliot, according to the website I forwarded you, is NOT the whitest state, percentage-wise. It's the 3rd. But 40 languages! Wow, that's a lot. To give you an idea of how many, here is the list of Harry Potter translations that I found...46 languages.

Afrikaans - Albanian - Arabic - Basque - Bulgarian - Catalan - Chinese - Croatian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Faroese - Finnish - French - Galician - German - German (Regional): Low Saxon - Greek - Hebrew - Hungarian - Icelandic - Indonesian - Italian - Japanese - Korean - Latin - Latvian - Lithuanian - Norwegian - Persian - Polish - Portuguese - Russian - Serbian - Slovak - Slovenian - Spanish - Swedish - Thai - Turkish - Ukrainian - Urdu - Vietnamese - Welsh

The Harry Potter in Portuguese costs $36.90 off this website. So I will take Paul's advice and go to the local B&N and ask them how much it would cost to special order, before the 3rd movie comes out.

Oh, and Bridget and I are practicing German. So if you want to get in our email loop, let me know!